carry

carry Verbo intransitivo e transitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Prendere e tenere nelle proprie braccia o su di sé qualcosa.	portare	“Didn’t you notice the box I was carrying?”
2	Prendere e trasferire una cosa da un posto all’altro.	portare con sé; trasportare	“The moon was set, and it was very dark; Bessie carried a lantern.”
3	Avere come capienza, essere in grado di trasportare.	contenere; portare
4	In musica, interpretare la parte di.
5	Reggere il peso di qualcosa.	sostenere; portare
to carry off	(Locuzione verbale) Riuscire a fare una cosa difficile.
to carry on	(Locuzione verbale) Continuare un’azione.		“It was he who insisted on carrying on the search himself.”
to carry out	(Locuzione verbale) Portare avanti un compito, o condurre un lavoro.	portare avanti; condurre	Carry out the lesson plans	Porta avanti i programmi delle lezioni
to carry over	(Locuzione verbale) Persistere nel tempo.
to carry through	(Locuzione verbale) Realizzare qualcosa nonostante gli ostacoli.
to get carried away	(Locuzione verbale) Farsi prendere la mano.