even
even Avverbio
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
Usato per mettere laccento su qualcosa di inaspettato. | persino; addirittura; perfino | “She was called Mera, even as a child.” | ||
even … than | (Locuzione avverbiale) Usato per indicare che una cosa è perfino maggiore a un’altra cosa. |
ancora più di | “My chess is even worse than I remembered.” | |
even if | (Locuzione congiuntiva) Usato per introdurre una condizione che potrebbe rimettere in questione quanto appena detto. |
anche se | “they’re too busy to cook, even if they know how!” | |
even so | (Locuzione congiuntiva) Usato per introdurre un fatto che sembrerebbe venire contraddetto da quanto appena detto. |
nonostante ciò; malgrado questo | “She is not old,” replied Malbihn; “but even so she will be a burden. | |
not even | (Locuzione congiuntiva) Usato per esprimere disappunto o sorpresa riguardo l’assenza di un fatto. |
neanche | I could not even see where you were.” |