cross
cross Aggettivo
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
Detto di persona che si risente per qualcosa che sta succedendo nelle sue vicinanze. | infastidito | “Don’t be cross, uncle!” |
cross Sostantivo
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
1 | Forma simile a X o a +, costituita di due oggetti dritti che si incontrano in un punto o che sono messi uno sopra laltro. | croce | “It’s a map, and here’s a cross on it.” | |
2 | Simbolo della religione cristiana che rappresenta uno strumento di sofferenza e tortura, costituito di due assi di legno uniti trasversalmente e dove il condannato veniva legato o inchiodato. | croce | ||
3 | Incrocio formato da due razze o specie di piante o animali. | incrocio | ||
4 | Una decorazione in certi ordini militari. | croce | ||
5 | Cosa che ci dà il tormento. | croce |
cross Verbo transitivo e intransitivo
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
1 | Muoversi da un lato all’altro di una strada, una stanza, un fiume, ecc. | attraversare | “He rose and crossed the room quickly.” | |
2 | Superare, oltrepassare una linea, un punto. | traversare; attraversare | ||
3 | Raggiungere o raggiungersi formando un incrocio. | incrociare; incrociarsi | ||
4 | Mescolare delle razze o specie di piante o animali per crearne una nuova. | incrociare | ||
5 | Fare il segno della croce. | |||
to cross off | (Locuzione verbale) Fare una linea davanti a una voce di un elenco per indicare che questa voce è stata considerata. |
|||
to cross one’s mind | (Locuzione verbale) Passare per la mente. |
“The idea did cross my mind.” | ||
to cross out | (Locuzione verbale) Fare delle righe su qualcosa che abbiamo scritto per annullarle. |