catch

catch Verbo

	Definizione	Traduzione	Esempio
A	(Verbo transitivo)
1	Intercettare una persona o un animale e togliergli la libertà.	prendere; catturare; acchiappare	“Then I set out a line to catch some fish for breakfast.”
2	Salire in un mezzo di trasporto.	prendere	‘His secretary, Mr. Stangerson, said that there were two trains—one at 9.15 and one at 11. He was to catch the first.”
3	Cogliere sul fatto.	sorprendere
4	Prendere una malattia.	contrarre
5	Attirare fortemente l’attenzione o l’interesse.	attrarre; affascinare
6	Riuscire a capire.	afferrare	“Paley did not catch a word.”
B
1	Diventare aggrovigliato.	avvilupparsi; aggrovigliarsi
2	Andare a fuoco.
caught	(Passato e participio passato)
to catch one’s breath	(Locuzione verbale) Riprendere fiato.		” That made me and Jim catch our breath, too.
to catch one’s foot	(Locuzione verbale) Perdere l’equilibrio per aver colpito un ostacolo con i piedi mentre si cammina.	inciampare
to catch somebody up	(Locuzione verbale) Raggiungere qualcuno.